Cumpleaños x 2

Var til børnefødselsdag lørdag hos en lille pige, der hedder Cony (udtales ligesom det danske Connie). Gaby tog ikke med, da hun skulle forberede en masse til sin egen fødselsdagsfest samme aften.
Min familie er katolsk, og Patricia er en slags gudmor for Cony og kalder hende sin 'ahijada'. Det kan forklares sådan, at man som oftest har venner i de katolske kredse, og når man får børn, er der nogle/et vennepar, der skal føre barnet ind i den katolske tro. Det var altså Patricia og hendes afdøde mand Luis' opgave.
Nå, men jeg troede, jeg skulle til et eller andet lille lukket selskab. Jeg ved jo ikke hvordan, katolikker gør tingene! Men jeg tog meget fejl. Vi ankom til en stor BBQ med trampolin, hoppeborg, manicure til de mindste, bordfodbold og slik i lange baner, hvor omkring 30 børn med tihørende forældre var samlet.

Patricia og Conys forældre

Der leges

Der var også lidt til drengene - bordfodbold

Manicure til tøserne - god idé!

Hoppeborg med... snegle?

Grillmester Veve (eller var det Bebe?) og mig

Det var heldigvis dejlig lunt med solskin. Her er ellers overraskende koldt i Antofagasta det meste af tiden! Mest pga. vinden. Har da været nødt til at hoppe i Gabys vinterjakke en af aftnerne. Brr. Sover da også med 4 lag + striksokker, hahah.

Tilbage til det med fødselsdagen. Min aldersgruppe var ikke rigtig repræsenteret, så der var ikke så meget andet at lave end at spise og tale lidt med de voksne. Gik en tur med moster Edith og bagefter tænkte jeg, at jeg lige så godt kunne gøre pigerne lidt overraskede/glade, så jeg joinede dem på trampolinen. - det er da klart! Var dog ikke klar over at paparazzi Patricia stod klar, og det blev til dette meget elegante billede:



Fy for den lede, hahah. Men ungerne hyggede sig med det! Storesøster Isabel råbte: "Oohhahaha, this is SO much FUN!" Aww, sødt. De små var faktisk helt ok til engelsk. Tror det er ligesom i DK, at man får engelsk tidligere og tidligere i skolen, så de var meget bedre end deres forældre.

Efter et par timer kørte vi i centret alle fire (noni, moster Edith, Patricia og jeg), og min hovedopgave var at få fundet en gave til Gabriela. Jeg kunne huske, at der var en specifik halskæde, hun havde haft kig på i butikken 'PivaDiva', da vi var der for nogle dage siden med Mie, men at hun ikke havde penge til at købe den mens, vi var der. Så det var ikke svært at klare. ;)

Om aftenen lavede Gabriela og jeg mad/snacks sammen. Hun formåede at lave karamel (jeg var meget imponeret!) og jeg kunne lige overskue guacamole, haha.

Vennerne kom ved 22-23 tiden, og Paula, Caro og Jorge var de første til at komme. Gaby havde sagt til mig, at Jorge var hendes bedste ven OG 'cute'. Det var lige præcis nok info til at lille Emilie blev fuldstændig akavet fra start af. Perfekt. Men han lavede nogle virkelig lækre mojitos!! Me gustan.

Kl. rundede 00 - fødselsdagssang

Gaver pakkes op

Gæsterne nyder min guacamole

Tøserne, der havde de vildeste latina-hofter! Blown away

Alle var rigtig venlige og imødekommende, men det var tydeligt, at det var dem med engelsk-skills, der snakkede mest med mig. De andre var mere generte, ligesom jeg selv bliver, når jeg forsøger at tale spansk. Der var en pige, Vanessa, der forklarede mig, at hun har samme 'problem' med engelsk, som jeg har med mit spanske; det er nemmere at høre det end at tale det. Hun satte tempoet ned og gjorde sig umage med en ordentlig udtale af ordene - og jeg forstod det hele! Det var en lille succes, for det giver mig håb om, at det måske ikke er mig, der har spildt 3 års spanskundervisning, men at det derimod virkelig er chilenerne, der taler (for) hurtigt og utydeligt. Yay!

Det var desuden helt vildt underligt at være den absolut yngste i selskabet. Gaby blev 25 og hendes venner rangerede fra 23-27. Følte dog på intet tidspunkt, at jeg blev behandlet som værende yngre. Mange blev derimod overraskede over, at jeg 'kun' var 19. Jeg fik for nogle dage siden faktisk reaktionen; "Er du 19? Jamen, så er du jo stadig meget ung!" af en fyr, der selv kun var 22...

Alderen snyder rigtig meget herovre. Langt de fleste ser yngre ud end, de er (synes jeg i hvert fald). Så da Gaby havde en mindre krise omkring at fylde 25, kunne jeg trøste med at hendes mor på 54 ikke ligner en, der er meget mere end 40 - så der er gode gener! ;) hahah. (ligesom med min mor, ikke, mor? ;) )

En sjov og hyggelig aften, ingen tvivl om det!

Ps. der var en chokoladefontæne! MED tilhørende frugtspyd, yummi.

Pps. Gabriela blev rigtig glad for gaven! :D